apenstaartje

gezien bij Richtsje:

Wist je dat het apenstaartje niet overal apenstaartje wordt genoemd? En ‘et’ snappen alle mensen ook nog niet.  (het apenstaartje is van oorsprong het symbool van een stuksprijs: “at the cost of”; dus een a met een c erom)

  • China: muisje at-symbol
  • Denemarken: varkensstaart 
  • Finland: kattenstaart
  • Frankrijk: slakje
  • Griekenland: eend
  • Hongarije: wormpje
  • Rusland: hondje
  • Tsjechië: rolmops
  • Israël: strudel
  • Zweden: olifantenslurf